[Előző][Következő][A forradalom és szabadságharc emlékezete][1848]

A SZÉKESFŐVÁROS FŐLEVÉLTÁROSÁNAK LEVELE A KÖZLEKEDÉSI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG IGAZGATÓSÁGÁHOZ UTCANÉV-KIEJTÉS ÜGYÉBEN

Engedjék meg, hogy a Levéltár, mint a székesfőváros történettudománnyal és általában a történeti múlttal foglalkozó központi szakhivatala, felhívja szíves figyelmüket arra, hogy a villamosvonatok kalauzai s Bajcsy-Zsilinszky út Dessewfy-utcai megállójánál ezt a családnevet hibásan "Desevfi"-nek mondják, holott az "Dezsőfi"-nek ejtendő.

Dessewffy Arisztid /1802-49/ honvédtábornok az aradi vértanúk egyike volt, a magyar történelemnek tehát kiváló alakja, akinek nevét a valóságnak megfelelően kell megőrizni a lakosság amúgy is sok tévedést elfogadó és továbbterjesztő köztudatában. Ugyanolyan hibás "Dezsőfi" helyett "Desevfi"-t mondani, mint ha valaki "Ötvös" helyett "E-ö-t-v-ö-s"-t mondana. Ha az Igazgatóság az elmondottakat magáévá teszi, bizonnyal meg fogja találni rá a módot, hogy a közlekedési alkalmazottak hibátlanul ejtsék ki a szóbanforgó nevet és így a maguk részéről is hozzájáruljanak a helyes történeti hagyományok és megőrzendő emlékek fenntartásához.

1948. november 5.

Hajdu s.k. főlevéltáros.

[BFL XXXIV. 2. c. 765/1948. sz.]